कप फाइनल ने सब कुछ बदल दिया — मटाराज़ो रियल सोटलेटिको माद्रिद पर कोपा डेल रे की जीत, नीचे के क्षेत्र से दसवें स्थान तक की सफलता और 2026/27 सीज के लिए यूरोपा लीग की अर्हता प्राप्त करने के बजब कोपा डेल रे फाइनल में आखिरी सीटी बज लगा। यह ऐसा सुनाई दिया जैसे राहत को आखादाद ने भारी सीज़न का पूरा बोझ एटलेटिको म और पेलेग्रिनो मटाराज़ो उस जगह खड़े थ बाहरी लोगों में से बहुत कम कभी खड़े होते हैं — एक बड़ी ट्रॉफी थामे, मेहमान की तरह नहीं शख्स के रूप में जिसने क्लब को इस पूरे सफर से निकाला था। उस जीत के बाद क्लब ने तेज़ी से कदम उठाए। मटाराज़ो के अनुबंध विस्तार को आश्चर्य से कम एकजुटता के संकेत के रूप में देखल रहा, वही रियल सोसियादाद अगले अध्याय की शुरुआत से पहले सुरक्षित रखना चाहती है। मामले में, जब टीम <a href="__NEWS_ENTITY_LINK_0__> के रिलेगेशन ज़ोन के करीब थी, यह निर्णं, बल्कि साल के सबसे कठिन महीनों में अर्जा लगता है। <h2>दिसंबर में आगमन और द नया रूप</h2> मटाराज़ो ने सीज़न के बीच में कोई प्रोजेक्ट नहीं संभाला; उन्हें एक ऐसा माहौल मिला जिसमें लोग ज्यादा ओर न देखने की कोशिश कर रहे थे। रियल सोसिय कि हर खो हुआ अं अलग वजन रखता था। ट्रेनिंग सेशन में अभी भी ढांचा था, ड्रेसिंग रूम में अभी भी गर्व था, लेकिन रोज का सवाल सरल और कुहका था: क्या हम बचे रहेंगे? 48 की उम्र में, मटाराज़ो एक ऐसा स्वभाव लेकर आए जो धैर्य और पहचान पर बनाए गए क्लब के लिए बिल्कुल उपयुक्त था। उन्होंने एक महीने में रियल सोसियादाद को नया रूप देने की कोशिश नहीं की। उन्होंने पहले सुना — उन खिलाड़ियों से जो पतझड़ से दबाव में जी रहे थे, उस स्टाफ से जो क्लब की हर आदत जानता था, और उस इलाके से जो अजनबियों को जल्दी अपनाता नहीं है। यह दृष्टिकोण मायने रखता था, क्योंकि दिसंबर में बचे रहना और मई में विश्वास बनाना एक ही कौशल नहीं है। एक के लिए अनुशासन चाहिए। दूसरे के लिए जुड़ाव। सांख्यिकी कहानी का केवल एक हिस्सा बताती है, पूरी कहानी नहीं। मटाराज़ो ने टीम को 46 अंक के साथ दसवें स्थान पर पहुंचाया — एक ऐसी ऊपर की ओर रफ्तार जो जब वह पहली बार यहाँ आए थे तब आशावादी लगती। दसवां स्थान कोई बड़ी ट्रॉ, लेकिन उस टीम के लिए जो नीचे उतरने के खतरे में थी, यह साबित करता था कि मेहनत सही दिशा में जा रही थी। अंक तालिका अब खतरा नहीं रही और एक मंच बन गई। <h2>सीज़न को फिर से लिखने वाला फाइनल</h2> एटलेटिको माद्रिद के खिलाफ कोपा डेल रे फाइनल एक सम्मानजनक बचाव और ऐसे सीज़न के बीच की रेखा थी जिसे लोग वर्षों तक याद रखेंगे। रियल सोसियादाद ने बड़े मंच पर सिर्फ एक कप मैच नहीं जीता। उन्होंने ऐसे प्रतिद्वंद्वी को हराया जो ऐसी रातों के लिए बना था — संगठित, अनुभवी, और मौके के तनाव में तोड़ना मुश्किल। जीत के बाद के घंटों में, इस उपलब्धि का यूरोपीय फुटबॉल में व्यापक महत्व था। मटाराज़ो महाद्वीप की शीर्ष पाँच लीगों में से किसी एक में प्रमुख ट्रॉफी जीतने वाले पहले अमेरिकी मुख्य कोच बन गए। यह विशिष्टता अक्सर राष्ट्रीयता तक सीमित रह जाती है, लेकिन क्लब के भीतर यह अलग तस हुआ। यह साबित था कि सामान्य रास्तों से बाहर का एक कोच उस जगह पर अधिकार पा सकता है जहाँ परंपरा गहरी जड़ें जमा चुकी है — शोर-शराबे या दिखावे से नहीं, बल्कि उन लोगों के साथ मेल खाकर जिनके साथ वह काम कर रहा था। यह ट्रॉफी महाद्वीप पर भी एक दरवाज़ा खोल गई। रियल सोसियादाद ने अगले सीज़न की <a href="__NEWS_ENTITY_LINK_1__">यूरोपा लीग</a> में जगह सुनिश्चित कर ली, जिससे उस कार्यक्रम में यूरोपीय रातें भी शामिल हो गईं, जहाँ पहले से ही दो मोर्चों पर लगातार प्रदर्शन की माँग है। जिन खिलाड़ियों और ने लीग में साँस लेने की जगह पाने के लिए महीनों तक संघर्ष किया, उनके लिए यनाम गर्मियों की भावनात्मक समीकरण बदल देता है। काम अब केवल बचाव पर समाप <h2>विस्तार मटाराज़ो द्वारा बनाए गए माह</h2> क्लब की घोषणा में मटाराज़ो किसी दृष्टिकोण बेचने वाले व्यक्ति से कम, औरी ऐसे व्यक्ति से अधिक लगे जो पहले से ही जड़ जमा चुके रिश्तहा हो। "मैं गिपुज़कोआ के लोगों, खिलाड़ियों और क्लब के लोगों के साथ बहुत अच्छा तालमेल बिठा पाया। मैं उनके साथ समान मूल्य साझा करता हूँ, जिससे जुड़ना आसान हो जाता हैा का सान सेबेस्तियान में महत्व है। रियल सोसियादाद ऐसा क्लब नहीं है जो केवल प्रदर्शन से ही प्रभावित हो, अगर रोज़मर्राालमेल सही न हो। क्षेत्र, टीम और आंतरिक संस्कृति सुसंगतता की अपेक्षा करते हैं — प्रशिक्षण मैदान पर, बैठकों में, और एक कोच के एक खराब सप्ताह को संभालने के तरीके में। मटाराज़ो के अनुबंध विस्तार से संकेत मिलता है कि क्लब ने दिसंबर के बाद के महीनों में वह सुसंगतता देखी, न कि केवल फाइनल में। सार्वजनिक कहानी के भीतर एक और शांत कहानी भी छिपी है। कप की इस दौड़ के पीछे वे रोज़मर्रा के काम था: चिकित्सा कर्मचारी थके हुए पैरों का ध्यख रहे थे, विश्लेषक हर हफ्ते बदलते रूप वाले प्रतिद्वंद्वियों के हिसाब से रणनीति समायोजित कर रहे थे, और जब अंक तालिका बिगड़ने लगी तो अनुभवी खिलाड़ी युवा खिलाड़ियों को संभाल रहे थे। ट्रॉफी पर मटाराज़ो का नाम है, लेकिन सीज़न का पलटाव इसलिए आया क्योंकि पूरी व्यवस्था ने बचाव का इंतज़ार करना छोड़ दिया और ऐसे व्यवहार करने लगी जैसे उसे कुछ न कुछ बचाना है। <h2>आगे क्या है</h2> निकट भविष्य पहले से ही कैलेंडर पर दर्ज है। रियल सोसियादाद 17 अगस्त को सैंटियागो बर्नाबेउ में रियल माद्रिद के मैदान पर अपने 2026/27 ला लीगा सीज़न की शुरुआत करेंगे — एक शुरुआती परीक्षा, जिसमें धीमी शुरुआत की गुंजाइश बहुत कम है। कप फाइनल और अनुबंध विस्तार के बाद, पहली लीग रात यह तय करेगी कि मई में बना आत्मविश्वास उच्च अपेक्षाओं वाले सीज़न में भी बना रह सकता है या नहीं। यूरोपा लीग क्वालीफिकेशन एक और परत जोड़ देती है। यूरोपीय फुटबॉल रोटेशन, रिकवरी और भावनात्मक संयम की मांग करता है — ऐसे हफ्तों में जो भावनाओं के कारण रुकते नहीं। मटाराज़ो का काम अब केवल संकटग्रस्त क्लब को संभालना नहीं रह गया है। अब उन्हें एक बचाए गए सीज़न को टिकाऊ सफलता में बदलना है। फिलहाल, अनुबंध विस्तार क्लब का एक सीधे सवाल का जवाब है: उस अगले कदम का नेतृत्व कौन करेगा? रियल सोसियादाद ने उस कोच को चुना है जो सर्दियों में आया, गिपुज़कोआ का माहौल बदल दिया, एक बड़ी ट्रॉफी जीत ली, और लीग में टीम को दसवें स्थान पर छोड़कर यूरोपीय प्रोगिता में जगह सुनिश्चित कर दी। कप फाइनल ने सब कुछ बदल दिया। अनुबंध, रियल सोसियादाद का यह कहने का तरीका है कि वे चाहते हैं कि जिसने यह सब बदला टीम में बना रहे।
Real Sociedad ने पेलेग्रिनो मटाराज़ो का अनुबंध बढ़ाया है। Atletico Madrid पर कॉपा डेल रे की जीत, नीचे के क्षेत्र से दसवें स्थान तक की सफलता और 2026/27 सीज़न के लिए यूरोपा लीग में भाग लेने की अर्हता प्राप्त करने के बाद यह निर्णय लिया गया।